第2章 临汾市《翼城县》（9 / 10）

（二）交通方式

1. 航空：距离翼城县较近的机场有临汾乔李机场，距离约70公里。游客到达临汾乔李机场后，可在机场乘坐前往翼城的机场大巴，也可选择打车或通过网约车平台前往翼城，车程约1小时。

2. 铁路：翼城县附近有侯马站、侯马西站等铁路站点。侯马站有众多普通列车停靠，从全国各大城市均可乘坐普通列车到达侯马，然后在侯马汽车站乘坐前往翼城的班车，班车每20分钟左右一趟，车程约30分钟；侯马西站为高铁站，开通了前往太原、西安、郑州等城市的高铁，游客到达侯马西站后，同样可在附近汽车站乘坐前往翼城的班车。

3. 公路：翼城县公路交通较为便利，108国道、陵侯高速等穿境而过。周边城市如临汾、运城、晋城等地均有直达翼城的长途客车。自驾游客可通过导航软件选择合适的路线前往，从临汾市区出发，沿陵侯高速行驶约1小时即可到达翼城；从运城出发，经侯平高速、陵侯高速，车程约2小时。在翼城县内，县城与各乡镇之间均有公路相连，且有公交车通行，方便游客前往各个景点。不过部分偏远景点可能公交线路较少，游客也可选择打车或租车自驾前往。

（三）住宿推荐

1. 县城区域：县城内住宿选择丰富，各类酒店、宾馆、快捷酒店应有尽有。若追求高品质住宿体验，可选择翼城当地的星级酒店，如翼城大酒店等，这类酒店设施齐全，房间宽敞舒适，提供餐饮、会议等多种服务，还配备健身房、游泳池等休闲设施；预算有限的游客可选择如汉庭、如家等连锁快捷酒店，这些酒店价格实惠，卫生条件良好，且多位于县城中心或交通便利的位置，出行方便。此外，县城内还有一些经济型宾馆，价格更为亲民，适合对住宿要求不高的游客。

2. 景区周边：若想近距离感受大自然，可选择在翼城历山、佛爷山等景区周边住宿。景区周边有一些农家客栈和民宿，这些住宿场所大多由当地居民自家房屋改造而成，充满乡村特色，价格相对较低，还能品尝到地道的农家美食。游客可以在这里体验乡村生活的宁静与悠闲，清晨聆听鸟儿的鸣叫，夜晚仰望璀璨的星空。例如翼城历山脚下的农家客栈，周边环境清幽，空气清新，是放松身心的好去处。

（四）注意事项

1. 参观历史遗址和古建筑时，要遵守相关规定，不随意触摸、刻画文物和建筑，共同保护这些珍贵的历史文化遗产。在南撖东岳庙、乔泽庙戏台等古建筑内，不要大声喧哗，以免影响其他游客参观。